Los pueblos indígenas conservan y practican culturas y formas únicas de relacionarse con la gente y el medio ambiente. Retienen, además, rasgos sociales, culturales, económicos y políticos que son distintos de los predominantes en las sociedades en las que viven.

El uso de las lenguas maternas en el marco de un enfoque plurilingüe es un componente esencial de la educación de calidad, que es la base para empoderar una sociedad. Según la Unesco una lengua necesita al menos 100 mil hablantes para sobrevivir. 

Los pueblos indígenas están constituidos por 370 millones de personas, más del 5% de la población mundial y, sin embargo, se encuentran entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.

La comunidad internacional reconoce que se necesitan medidas especiales para proteger sus derechos y mantener sus culturas y formas de vida.

El 13 de septiembre de 2007, la Asamblea General aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Dicha declaración es el instrumento internacional más completo que existe sobre los derechos de los pueblos indígenas, ya que en ella, por un lado, se establece un marco universal de normas mínimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas y se profundiza en los instrumentos de derechos humanos existentes y aclara cómo estos se aplican a la situación particular de los pueblos indígenas.

En PAFELINGUA,  agencia de traducción e interpretación especializada en lenguas minoritarias, celebramos  este día de forma especial y consideramos que de que alguna forma contribuimos al plurilingüismo, la multiculturalidad y la sostenibilidad de estos pueblos.