La globalización es un fenómeno imparable que, si bien es cierto que trae ventajas, también está generando una transculturación negativa que, si no reaccionamos pronto, acabará invadiéndolo todo. Las lenguas tampoco escapan a esta transformación. Tanto es así que, según las cifras más recientes, de los aproximadamente 6600 idiomas que se hablan en todo el planeta, casi un 45 % están desapareciendo de manera paulatina y se calcula que cada dos semanas muere una lengua, lo cual trae como consecuencia la extinción de una parte de la identidad y la idiosincrasia de sus hablantes.

Estas cifras son realmente alarmantes y suponen la pérdida de los valores, costumbres y tradiciones que caracterizan a muchos pueblos, etnias y tribus. En Pafelingua somos conscientes de lo necesarios que son la diversidad y el diálogo intercultural y tratamos de aportar cada día nuestro granito de arena a esta causa mediante la prestación de un servicio de traducción e interpretación de lenguas minoritarias, a través del cual pretendemos proteger el patrimonio cultural e intelectual de todas las sociedades a nivel global.

Hoy, además, queremos sumarnos al llamamiento de la Unesco y animarte a que tú también ayudes a fomentar el uso de los idiomas. Por ejemplo, si eres profesor y en tu clase hay alumnos de distintas nacionalidades, empújales a enseñar su lengua materna, cultura y tradiciones al resto de compañeros, leer poemas y cantar canciones de su país, compartir términos propios de su región o hablar sobre la historia de su idioma. Establecer relaciones entre las diferentes lenguas o ver películas extranjeras son otras de las muchas actividades que se pueden llevar a cabo en el aula para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna.

La Unesco tiene en sus planes la idea de ir incorporando algunas de las lenguas que están en peligro de extinción a los sistemas educativos o través de los medios tecnológicos que disponemos en la actualidad. Pero, mientras tanto, ¿qué tal si hoy utilizas tus redes sociales para compartir algún dato curioso, imagen o video relacionado con esta fecha? Te leemos en Twitter con los hashtags #DíaInternacionaldelaLenguaMaterna #lenguamaterna #lenguanativa #Pafelingua.

Despedimos este post con una motivadora cita del político, presidente y Premio Nobel de la Paz Nelson Mandela:

«Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón».